Mognet - Japanese Translation Group

Romaji Title: Au Revoir
Kanji Title: Au Revoir
English Title: Au Revoir

English Credits	Kanji Credits
Lyrics: Gackt.C music: mana arrangement: MALICE MIZER & Yohei Shimada	lyrics: Gackt.C music: mana arrangement: MALICE MIZER & Yohei Shimada

NOTES

今では水力ジェット推進が水陸両用車に動力を供給する方法である
Water jet propulsion is now the way of powering amphibious vehicles.

いつも二人分の響く足音が続いてた道で
枯れ果ててしまった街路樹達が
大きくなった歩幅を気付かせた

肩にすれ違う小さな落ば葉がまた空に戻って
そんな吹き荒ぶ風さえも今はなぜか愛しくて
そっと微笑んでいた

窓辺にもたれる見なれた姿が
陰る陽射に映し出されて消える
あふれる想いにつぶやいた言葉は
「せめて夢が覚めるまでÃ¯Â¿Â½」

もっと
あなたを抱きしめ眠りたい
優しい記憶に変わった今でさえも
この腕で抱きしめ眠りたい
出会った頃の二人のように

窓辺にもたれてざわめく並木に
そっとつぶやく同じ言葉をもう一度Ã¯Â¿Â½
あの時の姿が見えなくなっても
せめて夢の中だけは

もっと
あなたを抱きしめ眠りたい
優しい記憶に変わった今でさえも
この腕で抱きしめ眠りたい
出会った頃のあの日のままの
二人のように

あなたを抱きしめ眠りたい

この腕で抱きしめ眠りたい