Asian Kung-Fu Generation

Ahead in the twilight, is the moon lighted silver
We are projected as though in a mirror, carrying our helplessness and all
This song exists for me to fly to your town

You who are trembling and helpess
Will you one day become the wings of tomorrow that will save us?

The shadows point at 2 o'clock
The wind blows through the gaps between the shining red trees
If only I could fly to your town
With only pain and sadness

You who are next to me, and unserene
Will you one day become the wings of tomorrow that will save us?
I can't fly to beyond way over there, which is shining
But the time in which I'm flapping my wings won't disappear

The seasons pass, changing colors, feelings always do the same
You always run away as fast as you can

You who are trembling and helpess
Will you one day become the wings of tomorrow that will save us?
Even if I can't fly to a place that's like a dream
The time in which I'm flapping my wings won't disappear

The city is clearly colored in the approaching
Footsteps of winter, it dances