Romaji Title: kanashii hodo anata ga suki
Kanji Title: 悲しいほど貴方が好き
English Title: I Love You So Much That I'm Sad
| Anime: | meitantei Conan/Detective Conan/Case Closed Ending |
| |
Lyrics : Sakai Izumi
Music : Oono Aika | 作詩：坂井泉水
作曲：大野愛果 |
| This was the 24th ending theme song to the anime "meitantei Conan"/'Detective Conan"/"Case Closed". |
Before I knew it, I yearned for you
Sad news overflows in this city
On days when I can't hear your voice
Everything stops for me
I love you so much that I'm sad
When I love too much, "Why?"
Why is it this painful...
With courage, I'm going to throw open
The door to a brand new world
You colored my heart in the morning glow
So. I'll make it with you
I'll fly in the sky, like a bird
I want to fly freely through the sky
On days when you move around and hang your head
I want to shine softly down on you
I love you so much that I'm sad
Love is a tug of war, isn't it?
It feels like I'm gradually being pulled toward you
I wonder if we'll be able to see each other again tomorrow?
I'm not sure what to do
You colored my heart
In the sunset
The stars fall on the canvas in your eyes
Which star shows the future?
I love you so much that I'm sad
When I love too much, "Why?"
Why is it this painful...
With courage, I'm going to throw open
The door to a brand new world
You colored my heart
In rainbow colors
In rainbow colors
So. I'll make it with you
