Romaji Title: I love you
Kanji Title: 愛羅武勇
English Title: I love you
| |
Lyrics & Music : Ayakouji Shou
| 作詞・作曲：綾小路翔
|
You may notice that though the song title is in kanji, I still titled the song "I Love You". That's because, like when Ayanokouji sings it in the lyrics, he's singing "ai ra bu yuu". If you sound this out in Japanese, it's unmistakably "I love you". He just decided to get creative and write it out in individual kanji. For those Kishidan fans out there, Ayanokouji did the exact same thing in the lyrics for their single "kekkon toukon koushinkyoku "mabudachi"".
|
I've betrayed you, lied to you, and hurt you
I'm frustrated, sad, and moping
I made a little mistake, and now I'm all alone
The morning comes, the night comes, and nothing is answered
I'm irritated, I'm being stupid, and I'm taking it out on others
Hanging my head, not saying anything, no one is going to get through to your heart
I've fallen in love, become lovelorn, and cried my eyes out
It's always painful, yet I've grown to love you
I'm timid, hiding in my shell, I don't want to die
Don't fuck around, don't worry about it, that's not how we live
Don't make fun of me! Don't act spoiled!
We're a couple of idiots in love
You've probably betrayed me, you've probably liked to me, you've probably hurt me
Are you frustrated? Are you sad? It's alright to mope
You probably want to die, this is what you do in your free time; It's not like you
Went on a stolen bike to the school at night, and broke the window glass
Don't kid around! Don't be so impatient!
We're a couple of idiots in love
If my voice passionately sounds out to you
I love you, I love you, I love you, raise your hands and give me the signal
...Are you ready?
You've probably made mistakes, probably little ones, you're probably all alone
But the morning comes, the night comes, and yet tomorrow will still come
There are probably guys who've slit their wrists, jumped off of buildings, and hung themselves
Don't fuck around, don't let your heart break, we don't have those kind of rights
Don't make fun of me! Don't act spoiled!
We're a couple of idiots in love
If my voice passionately sounds out to you
I love you, I love you, I love you, raise your hands and give me the signal
You're such an idiot, you're such an idiot
That's the last straw, get ready; I hold you
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
