Romaji Title: H-A-N-A-B-I ~kimi ga ita natsu~
Kanji Title: H・A・N・A・B・I～君がいた夏～
English Title: Fireworks ~The Summer That You Were Here~
| |
Lyrics & Music : Machida Norihiko
| 作詞・作曲：町田紀彦
|
The summer that you were here
Looking at the sunflower blooming in the night sky, the shapes of the short-lived and scattering stars
Now sends tears down my cheeks from my eyes
I won't forget that summer...
I arrived early at the stone steps of the Shinto shrine, where we met
At the sound of "clatter clatter", I know right away that you were coming
We haven't seen each other in awhile, show me that smile again
When tomorrow comes, maybe...yes, I'll be in a dream...
The summer that you were here
Beneath the night sky, hand in hand, we ran through the gravel road
We could hear in the distance the voices of fireworks that sadly sounded out
The eternal summer
The feeling of "I don't like this anymore"
My form could be seen behind you
It was all reflected in a falling drop like a shooting star
I won't forget that summer...
From then on, that place suddenly called out to me
Many times, when I close my eyes
I listened carefully, and I shouldn't have been able to hear that sound
But I definitely did in my heart
The summer that you were here
Beneath the night sky, hand in hand, we ran through the gravel road
We could hear in the distance the voices of fireworks that sadly sounded out
The eternal summer
The feeling of "I don't like this anymore"
My form could be seen behind you
It was all reflected in a falling drop like a shooting star
I won't forget that summer...
The summer that you were there, the summer with you...
Looking at the sunflower blooming in the night sky, the shapes of the short-lived and scattering stars
Now sends tears down my cheeks from my eyes
The summer that you were here
Beneath the night sky, hand in hand, we ran through the gravel road
We could hear in the distance the voices of fireworks that sadly sounded out
The eternal summer
The feeling of "I don't like this anymore"
My form could be seen behind you
It was all reflected in a falling drop like a shooting star
I won't forget that summer...
To go back to that summer once again...
The summer that you were here, the eternal summer
The summer that you were here, the eternal summer
