Nakashima Mika

I look at your face, as I stroke your hair like this
The pollen of the stars dances on the sloping and sandy surface of the beach
The sparkling of love was at last in my hands
I was scared of breaking it, as I grasped it in my arms

Lying on my bed, beneath the crescent moon
We sleep together in silence
We don't talk in words, we ask questions with our eyes
The cat within me hides it's claws, and plays
If I've betrayed the future
Then I probably won't be forgiven

Tell me about your way of life, for just one second
Try exposing a shadow of your smile to the moonlit night
Waves of glass surge up, like that
If I get hurt by the pieces, I'll shed transparent blood

I shake in the wind blowing in from the sea
In my bed beneath the crescent moon
No matter how bad the wind, I won't give in
Even if the two of us are wasted in this era,
Let's live through it together
I want to protect the things about you
That are helpless

Time is grains of sand that slips through my fingers
Even if the whole world collapses into nothing
As long as I have this love
I can live on

Lying on my bed, beneath the crescent moon
We sleep together in silence
We don't talk in words, we ask questions with our eyes
The cat within me hides it's claws, and plays
If I've betrayed the future
Then I probably won't be forgiven