Romaji Title: mini moni. jankenpyon!
Kanji Title: ミニモニ。ジャンケンã´ã‚‡ã‚“ï¼
English Title: Mini Moni. Rock-Paper-Scissors!
| |
Lyrics & Music : tsunku
Arrangement : Konishi Takao
| ?????????
???????
|
The proper name for the game of rock paper scissors is "jankenpon". "pyon" is a sound attached to the end of "janken" (though it can be attached to any word) to replace "pon", and to make a cutesy sort of effect. The mentions of white and red are in reference to a game often played at school festivals in which others must mimic the order in which another person raises white and red flags (the colors of the Japanese national flag, of course).
|
shiro agete (Oh!) agemasen (Oh!)
jankenpyon no jankenpyon!
(jankenpyon!)
shiro agete (Oh!) aka agete (Oh!)
ousaka ben ja injan poi
jankenpyon! jankenpyon!
jankenpyon! (jankenpyon!)
jankenpyon! jankenpyon!
jankenpyon! (jankenpyon!)
oishii gyuunyuu nomu no da pyon!
pappappappa! odorou! sawagou!
pappappappa! papapa da pyon!
pappappappa! utaou! sawagou!
pappappappa! ii hi da pyon!
jibun wo shinjite yuku no da pyon!
shiro agete aka sagenai jankenpyon!
shiro agete (Oh!) shiro sagenai (Oh!)
guru guru see no jankenpyon!
(jankenpyon!)
aka agete (Oh!) shiro agete (Oh!)
aka sage kakete jankenpyon!
jankenpyon! jankenpyon!
jankenpyon! (jankenpyon!)
jankenpyon! jankenpyon!
jankenpyon! (jankenpyon!)
midori no yasai wo taberu da pyon!
pappappappa! odorou! sawagou!
pappappappa! papapa da pyon!
pappappappa! utaou! sawagou!
pappappappa! ii hi da pyon!
ashita wo shinjite yuku no da pyon!
shiro agete aka sagete jankenpyon!
(Oh! Oh! waccha wachacha)
(Oh! Oh! waccha wachacha)
(Oh! Oh! waccha wachacha)
(Oh! Oh! waccha wachacha)
guru guru mawatte haipoozu
guru guru mawatte haipoozu
guru guru mawatte haipoozu
guru guru mawatte haipoozu
haiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyai haipoozu
pappappappa! odorou! sawagou!
pappappappa! papapa da pyon!
pappappappa! utaou! sawagou!
pappappappa! ii hi da pyon!
jibun wo shinjite yuku no da pyon!
shiro agete aka sagete jankenpyon!
mini moni desu! mini moni desu! jankenpyon!
jankenpyon!