Artists:  813      Songs: 2916
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Mori Shinichi

Romaji Title: ookami tachi no tooboe
Kanji Title: 狼たちの遠吠え
English Title: The Howling of Wolves

English CreditsKanji Credits
Lyrics & Music : Nagabuchi Tsuyoshi
作詞・作曲:長渕剛

Befuddled from my meager pride
If I stray from my happy pack
I straight-forwardly accept my past
So I humbly set off on a journey down the road
Above the red range of mountains, is a pale new moon
The tired desert moon leaves with a groan

Standing on the desolated ground
Where will this straight and unforked road lead to?
Suddenly I hear the sad howling of wolves

Bearing my silver fangs
Pierced by the rain, struck by the wind
Even if my scorched soul
Is torn up
I'll still be lonely, I'll still want to see you
I can't bear it, as I cry
And a person walks on toward tomorrow

Can you hear it? Does it reach your transparent eyes?
Even if my hopes set into the sky to the west, I'll cry out with all the life that I have
I'll cry out now, cry out the name of one important to me
Without interrupting the violent throbbing of my heart, I'll cry out the name of the one most important to me

Standing on the desolated ground
Where will this straight and unforked road lead to?
Suddenly I hear the sad howling of wolves

My silver fang breaks
The rain stops, the wind stops
It's time for the scorching sun
To rise
I'm in pain, I can't bear it
As I cry, I run
And a person blooms a small and nameless flower

My silver fang breaks
The rain stops, the wind stops
It's time for the scorching sun
To rise
I'm in pain, I can't bear it
As I cry, I run
And a person blooms a small and nameless flower

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random artist image
Takacha random bottom bar