Romaji Title: shinai naru anata e...
Kanji Title: 親愛なるあなたへ...
English Title: To You, My Dear...
| |
Lyrics & Music : Kitagawa Kenichi
| 作詞・作曲:北川賢一
|
It was the end of summer
I'd nurtured a small life, and a lot of love
My tale had begun
It's a fairly normal one, but it's warming
And it's always kept me going
"It's okay", we said, gently smiling at one another
My family was there
Ah, I count my best memories on my hands
Right now, there aren't enough of them
I'm grateful for the happiness
That we had together, that we made together
My love, I offer this to you
Right now, I offer these feelings to you, more than anyone
I'm here, I'm here *******
I send off my thoughts, and those days, preciously
I told you to your back
Can I quietly tell you the same way, I wonder?
A life worth protecting; someday, when that day comes
Will I be able to tell you, I wonder?
Ah, I won't forget your peaceful, smiling face
Your tears that flowed on that day
Are carved into my heart, carved into my heart
I walk on
I offer this to you, who is irreplaceable
Right now, I offer these feelings to you, more than anyone
I offer everything that I protected
Those feelings in my heart, more than anything
My love, I offer this to you
Right now, I offer these feelings to you, more than anyone
I'm here, I'm here *******
I send off my thoughts, and those days, preciously
It was the end of summer
A small life, and a lot of love
My nurtured tale continues on