Romaji Title: mirai koukai
Kanji Title: 未来航海
English Title: Future Voyage
| |
Lyrics : Morimoto Kousuke & Tagata Mikiko
Music : Morimoto Kousuke
| 作詞:森元康介・田形美喜子
作曲゛森元康介
|
To the orange colored, far away horizon
That's where the wind blows, crossing the sea at dawn
I looked up on tomorrow so much, that I can't sleep
No one can stop that kind of passion
Hopes or frustrations
There are all sorts of both
But for starters, it would be nice if we could go up from zero
One day, we'll seek out the aspirations
That we always dreamed of
If we raise our hands high
And always hold the unsetting sun in our hearts
We can definitely go on to that place
I saw the sunlight falling between the waves
Will our prayers go through?
Meetings and misunderstandings, there are all kinds of both
But I have dreams that I can't have alone
One day, we'll certainly embrace them
It's not easy
But I believed in your eyes
I tear up and throw away old maps
I advance in this footprintless time, the tailwind
You who pretended to hit me, gave me courage
And from here on, I'm going toward the future
One day, we'll seek out the aspirations
That we always dreamed of
If we raise my hands high
We'll certainly embrace them
Everything we described
I believe in your eyes
Even if we're ridiculed by those people
Who have thrown away their dreams, it's alright
We can definitely go on to that place
We'll definitely go to that place