Romaji Title: nana korobi ya oki
Kanji Title: 七転び八起き
English Title: Fall Seven Times, Get Up Eight
| |
Lyrics & Music : Tsuchiya Reiou
| 作詞・作曲：土屋礼央
|
The title of this song is a Japanese proverb that basically states that you should always rise after a fall, never give up, etc. What they mean by "the first spring storm", is the old saying that when spring comes around, people fall in love/are horny. Also, Inoki is the name of a Japanese pro-wrestler who is often made fun of for his grunting and such (thanks to Moka for that one, as well as the other help on this song!)
|
オトットットットットット つまずいた 猛ダッシュで転んだ
擦りむいたけど前には2000円札 儲けちゃった
大盛りを頼んだのに並がきた どう見たって並だ
勇気を出して聞いてみた 大盛りだった
悲しみよポンポン飛び跳ねろ
ゴムまりのように 球のように
ただ つかなきゃ跳ねない
幸せもポンポン飛び跳ねろ
僕のひと押しで飛び越えろ
そう ちょっとだけでも
お風呂場で歯を磨いてた シャコシャコアワワ…
いつもより泡立ちがいい クレアラシルだった
久々の大恋愛 ドキドキ バクバク
勇気を出して告ってみた いとこだった
あの出で立ちは春一番 どう見たって春一番
ファンだったので声かけてみた 猪木だった
悲しみもどんどん積み上げろ
あの積み木のように レンガのように
ただ 喜びとサンド
幸せもどんどん積み上げろ
人に頼る時もあるでしょう
ただ ちょっとだけだよ
