Artists:  812      Songs: 2915
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Otsuka Ai

Romaji Title: biidama
Kanji Title: ビー玉
English Title: Marble

English CreditsKanji Credits
Lyrics & Music : Ai
作詞・作曲:愛

NOTES
This song is featured in the commercial for Lion's "shokubutsu monogatari herb blend" (A Plant's Tale Herb Blend).

The ball of my sleeping heart, inside of old fashioned soda pop
When I take it out, and try putting it under a light that is more wide
I recall a color that I don't know; if I polish it up, it's a shining ball of my heart
I sink down into the bath, losing something or other
I approve of the endurance that I lived with up until today

Reflected in the round marble, is me making a peace sign
When I someday look into it again, I'll still be smiling won't I?

I won't forget the one time that I fell into the pool
No matter how painful it is that I'm manipulated, I won't forget
I remember a hidden light, and I can still get up ahead
Passing through my short nap time, I take a journey to space in my dreams
When I notice that I'm confused, I'll try again.

Reflected in the round marble, is me making a peace sign
When I someday look into it again, I'll still be smiling won't I?

When I take a look at myself in the reflection, without running away; when I look without running away, I can see it

Reflected in the round marble, is me making a peace sign
When I someday look into it again, I'll still be smiling won't I?

Reflected in the round marble, is me making a peace sign
Even when I'm a cute grandma
Certainly, a smile will be reflected
That's right, I'll still be smiling, won't I?

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random Commercial image
Qoo - Okinawa Dance random bottom bar