Romaji Title: sotsugyou no uta, tomodachi no uta
Kanji Title: 卒業の歌、友達の歌。
English Title: Song for Graduation, Song for Friends
| |
Lyrics : 326
Music : 19
| 作詞:326
作曲:19
|
The time when we began to since that "it's over"
Time suddenly changed it's form
We yelled out "I'm bored."
"Every day means nothing", and now they're all treasures
There was some treachery, and some lies, but didn't we believe?
I can't go back to the time
When I was waiting in the shadow of the school building anymore
But there will always be memories here, even now they're waiting.
......And I'm weeping out "those kind of times"
Here again, it can't be stopped
"From now on" you are here.
I want to tell that sort of version of you, from now on
The few words that I have found
"Those times" aren't "over"
This is called "the beginning"...
Even if today is called "that time"...
Even if there is someone who is a nuisance there, called distance...
"Let's go." Before I lose my nerve, and catch a cold in lukewarm water
Reach out! My feelings, straight ahead!
"Don't forget? You're not alone!"
"Even though it hurts...you have to move on none the less...
You can fly
You can definitely fly."
Even if the river is dirty with mud,
Even if you fall down over there...
The "time" crawling by
Will become your wings! Large! Powerful!"
I can't go back to the time
When I was waiting in the shadow of the school building anymore
"Let's go." My memories
Are there even now, waiting.
Smiling "Like then...", crying......
Laughing.