Romaji Title: Sister
Kanji Title: シスター
English Title: Sister
| |
Lyrics : Shindou Haruichi
Music : ak.homma
| 作詞:新藤晴一
作曲:ak.homma
|
The boats floating on the eastern sea will be there to meet the morning earlier than anyone else
They say that the wind brings tidings, but the wind isn't blowing anything addressed to me
If I pray for you, maybe I'll be forgiven
Drifting ahead, I remember the days that I miss so much
Sadness talks to me like a friend
We'll go on living forever nestled close to one another
Today too, the sea before dawn is blue with the tears of uncountable numbers of people
Your broken world is built around disorder, and the present
It starts to move once again, with a grating sound
This season is a white flower, plucked in full-bloom
I'll entrust it to the waves, I hope this reaches you
If only I could find you, holding up your red umbrella like always
The sound of a bell sounds out from the church facing the cape
People's hearts are riding on the prayers of a beautiful sister
The changing of the times gently informs us
Sadness talks to me like a friend
We'll go on living forever nestled close to one another
If only I could sink with the ships floating brokenly in from the western sea
I wonder if we'll see each other come tomorrow?