Romaji Title: Mugen
Kanji Title: Mugen
English Title: Mugen
| |
Lyrics : Shindou Haruichi Music : ak.homma Arrangement : ak.homma, Porno Graffitti
| 詞：新藤晴一・曲：ak.homma・編曲：ak.homma, ポルノグラフィティ
|
"-te wa inai" at the end of a verb refers to "not in the condition of"
|
I am afraid of the dark
Someday that will change
Until then, it's ok if I just leave a little light on
Then I could at least see silhouettes again
I'm thinking about warming my cold fingers
But even if I try to put both of my hands together
My sadness will only come and go
Immitating a prayer
Playing together with our illusions, sometimes we get hurt
Will you laugh that it's all futile?
If you think that this world was a fantasy from the beginning
Let's go to the rainbow in the sky
I don't prefer "forever"
Because I seek tomorrow, which is after today
The time is passing more and more
It would be nice to at last reach tomorrow
I can't live by myself
I'm certain that I'm not weak
But how am I reflected in someone's eyes?
I wonder if I'm holding on to shadows?
Reality is playing with me, I sigh needlessly
I think I'll blow that small light out
I took off in a run, I shine without regret
To where the sun is
Playing together with our illusions, sometimes we get hurt
Will you laugh that it's all futile?
If you think that this world was a fantasy from the beginning
Let's go to the rainbow in the sky
The blowing wind is tinged with heat to the point of choking
Is your hair blowing?
Endlessness is infinite, fantasies are infinite
I cry to feelings that are far away
