Artists:  813      Songs: 2916
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Oranges & Lemons

Romaji Title: soramimi cake
Kanji Title: 空耳ケーキ
English Title: Ear Deceiving Cake

English CreditsKanji Credits
Lyrics : Hata Aki
Music & Arrangement : Itou Masumi
作詞:畑亜貴
作曲・編曲:伊藤真澄

NOTES
This is the opening to the anime "Azumanga Daioh"

Lu la lu la, the piano is a melody in the field of the world's blooming dreams
Trusting in a broken watch, who's side is time on?

Why is my heart waiting this much for someone kind?
Tell me of a wonderful future, moonlight, moonlight sleepin'

Lu la lu la, the waking girl kisses the remembering apple
Our bell sounds in the book, painfully opened

I want to hold you my love
So don't cry, good bye sadness
The characters in the mysterious door are "ear deceiving cake"

Wonderland! It welcomes you; Fairyland! It's the magic of love
Love's all way! Everyday, the temptation of fluffy wheat

Cake for you! eat it, tonight is Tea for you! the constellation's tea party
A chorus of angels at the window, are your ears deceiving you? A voice saying I love you I love you

Lu la lu la, in the piano the world is a small melody that is dreaming
A waltz of prayers overflows from the fingers, it feels nice

My heart that is always honest, quietly sends out a greeting in my sleep
I have a secret wish, so holy, holy whisper

Lu la lu la, anywhere the hearth, even on the day that the new moon falls from the heavens
Is hugging and thawing the frozen traveler's heart

A path of light in the clean air, if you walk without getting lost, welcome pleasure
The characters in your eyes are "ear deceiving cake"

Wonderland! It welcomes you; Fairyland! The happiness of love
Love's all way! Everyday, the exciting adventures of wheat

Cake for you! A small happiness, Tea for you! with a big smile
A chorus of angels at the window, are your ears deceiving you? A voice saying I love you I love you

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random PV image
Wakeshima Kanon - Still Doll random bottom bar