Artists:  812      Songs: 2915
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Otsuka Ai

Romaji Title: kingyo hanabi
Kanji Title: 金魚花火
English Title: Golden Carp Fireworks

English CreditsKanji Credits
Lyrics & Music : Ai
作詞・作曲:愛

NOTES
This is the ending theme for the program "Super TV - jouhou saizensen" (Super TV - Information Front Line) on Nihon TV.

The golden carp swimming in my heart are in love, the feelings are growing
Dyed deep red, as I know that my feelings are fruitless
None the less, I wished for you to be by with me

The scent of summer, in the rain
Falling drop by drop, golden carp fireworks
My eyes are blinded by the light
The most important thing that's reflected, is your happy face

In order for the golden carp swimming in my heart to not be covered in ugliness
I decide on my life for the summer
Even if it's only for a little while
I wished for your happiness

The scent of summer, the night conceals it
Falling drop by drop, golden carp fireworks
I can't use words
The most important thing that's reflected, is your happy face

The scent of summer, in the rain... .

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random PV image
Kimura Kaera - Real Life Real Heart [h264, DVD, Dual Audio] random bottom bar