Romaji Title: sakura iro mau koro
Kanji Title: 桜色舞うころ
English Title: When The Colors Of Cherry Blossoms Dance
| |
| Lyrics & Music : Kawae Minako
| 作詞・作曲：川江美奈子
|
When the colors of cherry blossoms danced
I was alone
In my heart, I couldn't hold back
I was standing stock still
When the colors of new leaves sprouted
My memories overflowed
I lost sight of everything
And washed away toward you
Only the surrounding trees
Were looking at the two of us
As they softly tell us
That we shouldn't stay in one place
Dyed the color of dead leaves
Next to you
The fading days are
Changing into love
Please trees
Protect my feelings
Softly shake the leafs above us
Just one more time
Before long, the seasons will
Carry us off to somewhere
I was softly holdong on to
The one reality that I was certain of
When I'm covered in snow
My feelings go astray
And my footprints disappear
A soundless trick
Please trees
Protect my feelings
Continue to live here
And put an end to us within "eternity"
Only the surrounding trees
Were looking at the two of us
As they softly tell us
That we shouldn't stay in one place
When the colors of cherry blossoms dance
I'm alone
I've reflected thoroughly upon
My feelings for you
