Artists:  813      Songs: 2916
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Nagayama Yoko

Romaji Title: jon kara onna bushi
Kanji Title: じょんから女節
English Title: From The Sound Of My Strumming, A Woman's Song

English CreditsKanji Credits
Lyrics : Suzuki Kiyo
Music : Nishi Tsuyoshi
作詞:鈴木紀代
作曲:西つよし

NOTES
"jon kara" is literally translated here to be "from the sound of my strumming". "jon" is a sound-effect word, here meant to represent the strumming of a shamisen (a three-stringed traditional Japanese musical instrument, which resembles a guitar in form).

雪は下から 舞い上がり
赤い裳裾に まといつく
太棹三味線 女の旅路
燃えるくすぶる はじける愚図る
離れられない 男がいる
じょんからじょんから わかって欲しい

バチの乱れは 気の乱れ
別れ言葉は 言わせない
深みにはまった 女の弱み
男ごころは 風より軽い
月にかくれて されるまま
じょんからじょんから 哭かせて欲しい

鉛色した 空の色
春は私にゃ 遠すぎる
太棹たたけば 糸さえ切れる
憎いいとしい せつない辛い
指にからまる 女節
じょんからじょんから あんたが欲しい

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random artist image
Simon & Kamina random bottom bar