Artists:  813      Songs: 2916
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Nagasawa Nao

Romaji Title: Pump Up!
Kanji Title: Pump Up!
English Title: Pump Up!

English CreditsKanji Credits
Lyrics & Music : Miyakoda Kazushi 作詞・作曲:都田和志

NOTES
This is the ending theme to the anime Divergence Eve.

Pump up! Right now, and don't cool down
Jump up! My feelings, atop the sand
Heat up! I don't stop, I can't be made to slow down
Glow up! I embrace the summer with you

I yearned for the feeling of summer for the first time
Just the two of us, wow wow wow
I volleyed with one look, with a bathing suit on
Come along with me right now
The exciting sky and the sparkling waves
I want to quickly feel them as I'm naked
Feeling the fast wind from the right-side passenger seat
I want to be close to the sun

I want to make memories
I want to make them together
So pump up! Right now, and don't cool down
Jump up! My feelings, atop the sand
Heat up! I don't stop, I can't be made to slow down
Glow up! I embrace the summer with you

Getting through the freezing winter all by myself
But it's come, wow wow wow
In the passionate feeling of meeting you
The seasons have changed in me, I confess
Sometimes I would say that
Someday, on a beautiful beach
I want you to make me promise my love one more time
As I look down

I want to make memories
I want to make them together
So pump up! Right now, and don't cool down
Jump up! My feelings, atop the sand
Heat up! I don't stop, I can't be made to slow down
Glow up! I embrace the summer with you

I want to make memories
I want to make them together
So pump up! Right now, and don't cool down
Jump up! My feelings, atop the sand
Heat up! I don't stop, I can't be made to slow down
Glow up! I embrace the summer with you

Pump up! Right now, and don't cool down
Jump up! My feelings, atop the sand
Heat up! I don't stop, I can't be made to slow down
Glow up! I embrace the summer with you
Pump up! Right now, and don't cool down
Jump up! My feelings, atop the sand
Heat up! I don't stop, I can't be made to slow down
Glow up! I embrace the summer with you

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random Commercial image
Sega Saturn Shiro! - Segata Sanshiro random bottom bar