Artists:  812      Songs: 2915
Videos:  340
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Morning Musume

Romaji Title: joshi kashimashi monogatari
Kanji Title: 女子かしまし物語
English Title: A Girl's Chattery Story

English CreditsKanji Credits
Lyrics & Music : tsunku
作詞・作曲:つんく

"First off! Ishikawa Rika" Oi!
I don't think that way
But I'm very much an honor student
Around really cute girls like that
Women get jealous
"Uh huh!"

"Fujimoto Miki"
I don't know if I'm the youngest child
But I project myself brazenly
I converse well with my boss
I might have a one-of-a-kind talent...
"I've found a delicious cake shop,
Please come with me to it" Oi!

Wow, wow, wow, the prime of youth
There are all sorts of them
When 2, 3 people gather together
It's very chattery

"Takahashi Ai, come on" Oi!
Ordinarly I'm extremely aware
I say that I don't speak with an accent
But when I'm surprised, it comes out
The dialect of my hometown
"Come on"

"Alright! Michishige"
I went to the corner store with no makeup
I rode the train with no makeup
I took print club shots with no makeup
"It's great, being young..."
"Yeah!"
"Dammit" Ha!

Wow, wow wow, the prime of youth
There are all sorts of them
You've got to live earnestly
A business, prosperity, wao!

"Ok! Tsuji Nozomi" Oi!
One day we decided on the time and date to meet up
There are so many people, I can't call out to you
It's as though I've told her
I can't go with her...
"I give up"
"Oh yeah"

"Kago Ai"
Bangs don't look good
It's easy to understand why I give up
Bring out some short cake or something
It's easy to understand, high!
"Alright!"
Yeah! Wao!

Wow, wow, wow, the prime of youth
There are all sorts of them
When 2, 3 people gather together
It's very chattery

"Alright alright! Ogawa Makoto" Oi!
You're a spirited character
But everyone around us is spirited
Fall in love, go to work
Let's go spiritedly!
"How are you doing!?"

"With a splash! Tanaka Reina"
"Did you act very bad in your hometown?"
You look like that kind of girl
Baggy yankee fashion
Suits you well
"What are you saying?"

"Iida Kaori"
My long time friends
Are getting married, one by one
Then, it all gets passed along magnificiently
To the older, and unmarried girls
"I'll decide next year!"

"Yaguchi Mari"
It's nice that my twentieth birthday has passed
But why do I have no sex appeal?
When will my real sexy beam
Come out!!?
"Eh? It didn't come out...Wa!"
Wao!

Wow, wow, wow, the prime of youth
There are all sorts of them
When 2, 3 people gather together
It's very chattery

"Alright! Yoshizawa Hitomi" Oi!
An extremely cute girl
Sells herself in a boyish style
Just a little change in the way you think
"Women change"
"Shut up"

"Please, Konno Asami!"
A life of growing out unruly hair
Takes constant effort every day
I wake up early than everyone else
It's a hair iron life
"That's not unruly hair"
"Shut up, it is"

"Hey! Nagaki Risa"
I cut off my bangs, and I'm happy about it
Making a face like he wants to touch it
His smile draws nearer
"Ah, what cute bangs"
"Really?!"
"Yes, really"

"Last! Kamei Eri"
I'm growing very used to this place
I'm talking with everyone
Which character should I work on?
Please decide soon!
"This one. Yeah. This one..."
Fhew...

Wow, wow, wow, the prime of youth
There are all sorts of them
When 2, 3 people gather together
It's very chattery

One more time!

Wow, wow wow, the prime of youth
There are all sorts of them
You've got to live earnestly
A business, prosperity
Laugh, laugh!

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random PV image
Utada Hikaru - First Love [DVD] random bottom bar