Artists:  813      Songs: 2916
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Merry

Romaji Title: tasogare restaurant
Kanji Title: 黄昏レストラン
English Title: Twilight Restaurant

English CreditsKanji Credits
Tearful Lyrics : Gara
Music : Yuu
泣きの歌詞:ガラ
曲:結生 (17才)

NOTES
The romanization of this song will not match exactly with the kanji lyrics. This is because before each verse, there is a person identified as saying the verse (eg. "atashi", "Masutaa", "onna tomodachi"). I have shown this in the translation, which is based more on the original kanji than the romanization of the song.

kouhii ga oishii ano mise de itsu mo atashi to machiawaseta...
ima de mo toori kakaru tabi omoi dasu bakku miraa ni utsutta futari...

"daiichi anta nee! futsuu ja nai wa yo! nan de ima made kizuke ka nakatta no?
seichou shinai wa yo! tsugou no ii onna! machitsuzukeru dake no koibito nante..."

itsu mo no nigaku amai kouhii oboetemasu ka?
"neee masutaa, itsu mo no kouhii enretekuremasu ka?"
"masutaa kikoetemasu ka?"

dare mo ga tachiyoru resutoran, machiawabi hito o matteru
tasogare resutoran

roji no mukou kara kikoeru akoodion no neiro
sabishiku hibikiwataru
anta ni mune tokimeiteta, ano goro ima de mo tokidoki omoidashimasu

kyou mo machiwabi hito o matsu dare mo ga tachiyoru
tasogare...tasogare...resutoran

dare mo ga tachiyoru resutoran, machiawabi hito o matteru
tasogare resutoran

roji no mukou kara kikoeru akoodion no neiro
sabishiku hibikiwataru
anta ni mune tokimeiteta, ano goro ima de mo tokidoki omoidashimasu

kyou mo machiwabi hito o matsu dare mo ga tachiyoru
tasogare...tasogare...resutoran

tasogareta resutoran...machiwabita resutoran...
"neee masutaa kouhii okawari kudasai...."
hitorikiri resutoran...omoide no resutoran...

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random Commercial image
Gamecube - Dance Dance Revolution Mario Mix feat. KAT-TUN random bottom bar