Artists:  813      Songs: 2916
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Merry

Romaji Title: tasogare restaurant
Kanji Title: 黄昏レストラン
English Title: Twilight Restaurant

English CreditsKanji Credits
Tearful Lyrics : Gara
Music : Yuu
泣きの歌詞:ガラ
曲:結生 (17才)

NOTES
The romanization of this song will not match exactly with the kanji lyrics. This is because before each verse, there is a person identified as saying the verse (eg. "atashi", "Masutaa", "onna tomodachi"). I have shown this in the translation, which is based more on the original kanji than the romanization of the song.

アタシ� 珈琲が美味しいあの店でいつもアタシと待ち合わせた�
今でも通りかかる度想い出す�バックミラーに映った二人�

女友達� 「第一アンタねぇ!普通じゃないわよ!何で今まで気付かなかったの?
成長しないわよ!都合のいい女!待ち続けるだけの恋人なんて�」

アタシ� いつもの苦く甘いコーヒー覚えてますか?
「ねぇーマスター、いつものコーヒー淹れてくれますか?」
「マスター聞こえてますか?」

マスター� 「−�−�−�−」

今の私と
昔の想い出に
浸るアタシ� 誰もが立ち寄るレストラン、待ちわび人を待ってる
                   黄昏レストラン
路地の向こうから聞こえるアコーディオンの音色
                    寂しく響き渡る�
アンタに胸トキメいてた、あの頃今でも時々想い出します�

今日も待ちわび人を待つ 誰もが立ち寄る
黄昏�たそがれ�レストラン

アタシ� 黄昏たレストラン�待ちわびたレストラン�
「ねぇーマスターコーヒーおかわり下さい�。」
1人きりレストラン�想い出のレストラン�

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random PV image
Moriyama Naotaro - Natsu no Owari random bottom bar