Fukuyama Masaharu

Cram things into a bulging bag
At dawn let's jump on a train

With a ticket to tomorrow in my hand
Let's begin our trip

I know it's not the words
I understand it's not the shape

The way that's unknown to me
I want to trust more intensely

Live your dreams!

Pursue, always pursue
Beyond the sky

Because by shining, undoubtedly
You can be the wind

As I grasp feelings of disappointment tightly in my pocket
Let's start running on the rail of a vow

Once we find the beat that we want
We'll start to sing our song

I expect you've decided not to give up
I expect you wanted to see smiling faces brimming over

This dream that is unknown to me
I want to feel more heatedly

Pursue, always pursue
Beyond the sky

Because by shining, undoubtedly
You can be the wind

Intensity, more intensity
With a fever

Out of anyone, undoubtedly
You can be the wind, you can be yourself

Because no matter to what extent tears are shed
There is no rain that will not stop
It's ok to cry

Don't shiver with loneliness
There is not a night that doesn't turn into day
You're not making a mistake

Pursue, always pursue
Beyond the sky

Because by shining, undoubtedly
You can be the wind

Intensity, more intensity
With a fever

Out of anyone, undoubtedly
You can be the wind, you can be yourself

Hey! Hey! it's all right!
Everything's gonna be all right!