BoA

I felt that the distance between us had been greatly shortened
Suddenly our arms linked together, when we looked up to the cold sky

Picking out tea at a convenience store, we usually share it
I'm enveloped in your heart

I always, always
Want to look upon you who I love, at my side
Snowflakes, your warmth
Winter's present, look, it's snow

Even if painful things and lonely things collide somewhere
I swear that I'll be honest about the feelings I feel for you

"When you get frustrated, listen to this", the CD you lent me
Is your love letter in song form, to me

I always, always want to say
Hey, thanks for being together with me
The falling snow says
"Please hold the person that you love more tightly"

While searching for a present, I felt
The wonder of our feelings that were linked together, when they shouldn't have been

I always, always
Want to go on journies in search of the same dreams with you
Snowflakes, from the sky, on the corner
Our breath is white, look, it's snow

The white white snow's coming tonight,
Make a wish upon your kiss.