Kotani Kinya

With a frightened look in my eyes, I spit my feelings of irritation into the fickle wind
The signal that melted into the cracked down, leaves only a scar behind

Before the dozed-off noise blows tomorrow away
I'll chase after the footsteps resounding with ambition

It won't stop anywhere
Emotion that won't be satisfied; decide to ignore it, and outdistance it
Aim for the loophole in this trembling and shy world
To the place that I struggle toward, I want new world

If you bear your claws to the gathering anxiety, you'll get snapped by unknown lies
The unmanageable times adorn the rusted together streets without fear

Packing nothing but velvet coins in your bag
I don't need a map of my maze-like dreams

From the surging beat
To the passion of glittering silver, it's just planned temptation
Your eyes that seem as though they're about to break strike the doors we can go through
We will continue to search, you just a new world

The condemned tears carving themselves into main street
I can hear them even now, they warp the sounds of footsteps

It won't stop anywhere
Emotion that won't be satisfied; decide to ignore it, and outdistance it
Aim for the loophole in this trembling and shy world
To the place that I struggle toward, I want new world