Romaji Title: swingin' nippon
Kanji Title: スウィンギン・ニッポン
English Title: Swingin' Japan
| |
Lyrics & Music : Ayanokouji Shou
| 作詞・作曲:綾小路翔
|
Swingin', swingin' Japan forever
Your smile triggers it
Shine all over the world, from the land of the rising sun
Friends smoking in the corner of a room (yes future!)
Swingin', swingin' Japan forever
Your tears trigger it
My shaking heart! So much heat that it feels burnt out!
So that we can live without hanging our heads in shame
I don't care about history
I don't care about adults or children
I don't care about war or god
Until we meet...
It's not anyone else's business, I'm a nosy guy
My bashful smile won't dim
If love can't save this country
Then shouting is the only way, your friends!
Swingin', swingin' Japan forever
Your smile triggers it
Shine all over the world, from the land of the rising sun
Friends smoking in the corner of a room (yes future!)
Swingin', swingin' Japan forever
Your tears trigger it
My shaking heart! So much heat that it feels burnt out!
So that we can live without hanging our heads in shame
Even if I'm reborn, I'll still want to meet you
I'll hold you tight beneath the Japanese flag
If love can't save this country
Then that's a bunch of crap, your friends!
Thank you father and mother
It's our turn from here
In this new era, we know only love
Carry it divine wind, the love letter from there (yes Japan!)
Swingin', swingin' Japan forever
The time to be a hero is now
My shaking heart! So much heat that it feels burnt out!
So that we can live without hanging our heads in shame