Romaji Title: kokoro ni yume wo kimi ni wa ai wo
Kanji Title: 心に夢を君には愛を
English Title: A Dream In My Heart, And My Love With You
| |
Lyrics : Satomi
Music : Matsumoto Ryouki
| 作詞：Satomi
作曲：松本良喜
|
In order to never forget the dream in my heart, and my love with you
I'll always be by your side, I'll show you my feelings
It's clear with not a cloud to be seen, the blue sky calls out to me
Let's go where our fancy takes us, for the sake of the two of us
The bitter sweet memories; Now, let's set them free into the sky
Slip them through the rays of the sun, like laughter
If I let the drops of dazzling sun into my heart
The reasons for yesterday's tears dye me to my smiling face
As I'm wrapped up in the summer wind
In order to never forget the dream in my heart, and my love with you
It will always be the two of us amidst the changing seasons
If it rains then let's take a little break, it will certainly clear up soon
It's alright if we don't hurry, let's just walk there slowly
Worried and waiting by yourself, you turn your back to the strong wind
I'll embrace your hunched back
If I gather pieces of a glittering dream
Basking together in the sunshine, let's try and take a deep breath
Certainly our wishes should soon come true
Because I always want to make the flower in my heart, and my love with you bloom
There are no lies in my feelings, I want you to believe me
If you softly close your eyes on the lonely mornings and painful nights
I will always be by your side, I'll show you my feelings
In order to never forget the dream in my heart, and my love with you
It will always be the two of us amidst the changing seasons
If it rains then let's take a little break, it will certainly clear up soon
It's alright if we don't hurry, let's just walk there slowly
La la la...la la la...
La la la...la la la...
