Romaji Title: sari yuku kimi e
Kanji Title: 去りゆく君へ
English Title: To You Who Is Leaving
| |
Lyrics & Music : Tanaka Akihito
| 作詞・作曲:田中明仁
|
I really love you
And you love me too
We're always just missing each other
We walk by at different times
You chose a dream
I stayed here
Because we can't be together
I'll always think of you here
The crowds of Shibuya are flowing incessantly
Can people like this be your replacement?
A gentle kiss, the warmth of touch
I always saw them in front of me, even at work
A smile reflected on my eyelids, a voice calling for me
Now it's an illusion again
In front of a red lamp checking tickets to the right
No matter how long I wait for you
While looking at my watch, in haste you walk past
Your figure is nowhere to be found
Nights like this are also long ones
If you were next to me, I couldn't feel it
My hair became shorter, my face was a bit worried
Each day rolling around, crying, laughing
That small nose, those thinning brows
Now, again...
Beyond the window of a train, I look down at the city at night
For the last time once again, I remember you
Before we met, casually, ordinary
I turned back to that, only that
If only I could do that
What is this thought?
What is this feeling? Tell me
What is this pain?
What is this tear? Tell me
I really love you
And you love me too
We're always just missing each other
We walk by at different times