L'arc~en~Ciel

I'm certain of the reality that is here
It's worthless to look back on tomorrow
Forever, in the uninterrupted sky
Even shadows aren't reflected toward the world

Slipping into noise, the voice of disillusion has been sent out
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)

Tear through the darkness, grasp the overflowing light and hoist it up
I'm awakening in the new world

If you reach out your hand
I can take you along right now
Rising up higher than anyone
Toward the weightless zone in my grasp

In the countdown to liberation, I've noticed the voice of disillusion
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)

Spreading out my honed wings, I gather the wind under them and fly off
My pulse is raging, pass through time, and sound out
I'm awakening in the new world

The distorted after image dissolved, and flows away
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
The described miracle penetrates the sky, and ascends without end
(Fly away beyond the clouds. Will you still be in your dreams?)

Tear through the darkness, grasp the overflowing light and hoist it up
Connect to the moment that you've been longing for

Embracing the voice that you gave to me, I flap my wings higher, higher
The overflowing future drifts seemingly radiantly
I'm awakening in the new world