Romaji Title: seishun kyousou kyoku
Kanji Title: 青春狂騒曲
English Title: The Wild Youth Song
| |
Lyrics & Music : Yamaguchi Takashi
| 作詞・作曲:山口隆
|
This is the fifth opening song to the anime "Naruto".
|
Our stale words are chained together
But yet, we just want to
Convey our simple feelings
The wind that blew itself out on that day
Is abandoned into yesterday's ruins
I'm laughing with you, and living the moment
None the less, what happened then torments you doesn't it?
Well then, goodbye
Leaving nothing left as it is
I just share it with you
Soon, we'll come to realize that that means everything
Sadness runs down my cheek
And it just turns into a river of tears
My swaying feelings turn into a strong whirlpool
And they mix together
Irritation, or just a little bit of loneliness
Just what were these things
To us anyway?
We're character in a drama
"Hey, how 'bout it?"
Even if I we around to look at whos voice that is
Won't there just be no one there?
So we'll scream it out
None the less, won't our voices reach out everywhere?
Well then, goodbye
And time passes again
I just share it with you
Soon, we'll come to realize that that means everything
Sadness runs down my cheek
And it just turns into a trickle of song
My swaying feelings turn into a strong whirlpool
And they mix together, they mix together
(Spoken)
The wind that blew itself out on that day
Is abandoned into yesterday's ruins, oh yeah
Leaving nothing left as it is
I just share it with you
And you realize that the present means everything
Sadness runs down my cheek
And it just turns into a river of tears
My swaying feelings turn into a fleeting sea
And they mix together
And they mix together
And they mix together
(Spoken)
Soon, we'll come to realize that that means everything
Soon, we'll remember sadness running down our cheeks
Soon we'll, soon we'll...
I'll mix together with you
I'll mix together with you