Romaji Title: kawa no nagare no you ni
Kanji Title: 川の流れのように
English Title: Like The Flowing Of A River
| |
Lyrics : Akimoto Kou
Music : Midake Akira
| 作詞：秋元康
作曲：見岳章
|
I walked down this thin and long road
Unconciously
When I looked back, I could see my hometown
Far away in the distance
It's a rough road
And a twisting and turning one
And I don't even have a map
But that's how life is
Ah, a great deal of time passes
Slowly
Like the flowing of a river
Ah, the sky is dyed with twilight
Endlessly
Like the flowing of a river
To live is to journey
This road is unending
Taking the one I love along at my side
As I search for my dreams
I'm rained on
I make mistakes on this road
But someday
The sun will come out again
Ah, I want to let myself go
Calmly
Like the flowing of a river
Ah, the seasons change
As I wait for the snow to go
Like the flowing of a river
Ah, I want to let myself go
Calmly
Like the flowing of a river
As I listen to a babbling stream
Forever
Like the flowing of a river
