Romaji Title: ikenai ko
Kanji Title: いけない子
English Title: Naughty Child
| |
| Lyrics, Music, & Arrangement : Shiina Ringo
| 作詞・作曲・編曲：シーナ・リンゴ
|
Being disappointed, I put on the pretense of not caring
I'm confronting today's fragrant color
With the same mistake, is it lost again?...I can't take this anymore...
"Hurry and come here. Don't you deem my water to be sweet?"
"Don't be confused. Don't you feel tired whe you think about it?"
It can't be helped that the sad world is this way
Being disappointed, I'm forgetting things well
Because of loneliness, isn't love what you're seeking?...as I thought...
"Hurry and come here. Don't you deem my water to be sweet?"
"Don't be confused. Don't you feel tired whe you think about it?"
~You can die too~
The discordance is wiped away in an instant, in the afterimage
It seems like I'm being crushed by a filthy sadness, to the point where I can't take it anymore
In this saturated state, as though waiting for induced timing
Well, now if I abandon my troubles, I'll be burdened with anguish; I'll mock myself
