Romaji Title: Love Love Manhattan
Kanji Title: ラブラブ・マンハッタン
English Title: Love Love Manhattan
| |
Lyrics : Kudou Kankurou
Music : Tomizawa Taku
| 作詞:宮藤官九郎
作曲:富澤タク
|
I had a dream about meeting you in the college library
Even though I've never even been to college
You were more pretty than a view of Manhattan at night
Even though I've never even been to Manhattan
Love is always unreal
So tonight is just an illusion
Love love Manhattan, wow wow, Manhattan love love
I want to fly off and embrace you right now, but
Love love Manhattan, wow wow, Manhattan love love
I don't know what amount of strength it would take (and I can't fly)
The things I can do
In the usual coffee shop
I'm just waiting for you while drinking coffee
"Aaah, I'm not good enough
When I'm in front of you, I get so nervous
I'm just not good enough
Aah, it's the worst, my hair is terrible!"
When I thought about you, I wrote a song
But I have no intention of letting you hear it
Love is always a nuisance
So tonight I'm a one man show
Love love Manhattan, wow wow, Manhattan love love
I want to go in a taxi right now, but
Love love Manhattan, wow wow, Manhattan love love
I don't know your address (and I have no money)
"I'm sorry
I've found someone that I like more than you
Are you surprised? There's no reason to be
We haven't even talked yet"
Love love Manhattan, wow wow, Manhattan love love
I want to see you and apologize right now, but
Love love Manhattan, wow wow, Manhattan love love
You don't know me (I'm sorry)
The things I can do
Looking at you from a distance
It's inexcuseable, but I think it's just my way
Yesterday, you suddenly talked to me
It wasn't a dream, but...