Mognet - Japanese Translation Group

Romaji Title: poison ~iitai koto mo ienai konna yo no naka wa~
Kanji Title: poison ～言いたい事も言えないこんな世の中は～
English Title: Poison ~in This Kind Of World Where You Can't Say What You Want~

English Credits	Kanji Credits
Lyrics : Sorimachi Takashi Music : Inoue Shinjirou	作詞：反町隆史作曲：井上慎二郎

NOTES

This was the theme to the Drama "Great Teacher Onizuka", starring Takashi Sorimachi.

いつまでも信じていたい
最後まで思い続けたい
自分は生きる意味があるはずと

冷めた目で笑いかけてる
魂を浸された奴
涙を流す痛みはあるのかい？

言いたい事も言えないこんな世の中じゃ
POISON
俺は俺をだますことなく生きてゆく
OH OH

まっすぐ向きあう現実に
誇りを持つために
戦う事も必要なのさ

階段にすわりこんで
終らない夢の話を
夜が明けるまで語り続けてた

さりげなく季節は変わり
無意識に視線を落とし
流される事に慣れてくのか

小さな夢も見れないこんな世の中じゃ
POISON
自分らしさずっといつでも好きでいたい
OH OH

自由に生きてく日々を
大切にしたいから
行きたい道を今歩きだす

汚い嘘や言葉で操られたくない
POISON
素直な気持ちから目をそらしたくない

言いたい事も言えないこんな世の中じゃ
POISON
俺は俺をだますことなく生きてゆく
OH OH

まっすぐ向きあう現実に
誇りを持つために
戦う事も必要なのさ