Artists:  812      Songs: 2915
Videos:  340
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Shimatani Hitomi

Romaji Title: Papillon
Kanji Title: Papillon
English Title: Papillon

English CreditsKanji Credits
Lyrics & Music : Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
Japanese Lyrics : Chinfa Kan
Arrangement : Otsuki "KALTA" Hidenobu
作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語ූ

NOTES
There are parts in this song that were sung in Tagalog (a language spoken in the Philippines), Nepalese, Indonesian, and Chinese. But were written in katakana. So we romanized it based upon the sound as best we could! And with some extensive searching of some Japanese web pages, we managed to find the equivalents of these phrases in Japanese, and therefore translated them to English!

jiyuu ga hoshii no nara kaze no uta wo kiite mite
soyoideru ki no eda mo michi no hana mo shitteiru
anata wo kurushimete kanashimasete iru mono wo
shizen no kaze ni azukete to bebe bebe

ni no tsugi aeru toki ni wa
yasashii egao wo omiyage ni shite ne

negai wa kokoro de itsu ka sou hasu no hana ni naru
shinjite akirammenai de ne oikaketa yume wo
anata wa ajia no papillon kirei na mizu wo nomu
maramin tamara dannyabaado
turimakashii shao hoa ni hao

(itsu mo) nee watashi wa itsu mo anata no (itsu de mo) chikaku ni imasu

te no hira ni kobore teku namida wa nigai keredo
nan no imi sae mo nai kanashimi wa nai to omou
anata ga sabishi sa on touge wo koeru asa wo
pupaya no oka de matteru wa bebe bebe

anata ni koi shite watashi
kirei ni nareta to kanjiteru totemo

"guuzen sekai" de deai kizuna wa mori ni naru
subete no inochi wa utau no yorokobi no uta wo
anata wa ajia no papillon fushigi na yume wo miru
maramin tamara dannyabaado
turimakashii shao hoa ni hao

(itsu mo) nee watashi wa itsumo anata no (chikaku ni) chikaku ni imasu

kamisama hoka ni nani mo nozondari shimasen
ai wo kudasai inochi no you ni daiji ni shimasu

ni no tsugi aeru toki ni wa
yasashii egao wo omiyage ni shite ne
anata ga suki desu

anata ga watashi wo kaete
watashi mo henka shite
hedate atteta sekai ga hitotsu ni toke au
anata wa ajia no papillon hatenai yume wo miru
maramin tamara dannyabaado
turimakashii shao hoa ni hao

"guuzen sekai" de deai kizuna wa mori ni naru
subete no inochi wa utau no yorokobi no uta wo
anata wa ajia no papillon fushigi na yume wo miru
maramin tamara dannyabaado
turimakashii shao hoa ni hao

anata ga watashi wo kaete
watashi mo henka shite
hedate atteta sekai ga hitotsu ni toke au
anata wa ajia no papillon hatenai yume wo miru
maramin tamara dannyabaado
turimakashii shao hoa ni hao

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random Commercial image
Georgia - Construction random bottom bar