Artists:  812      Songs: 2915
Videos:  340
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Shimatani Hitomi

Romaji Title: Papillon
Kanji Title: Papillon
English Title: Papillon

English CreditsKanji Credits
Lyrics & Music : Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
Japanese Lyrics : Chinfa Kan
Arrangement : Otsuki "KALTA" Hidenobu
作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語ූ

NOTES
There are parts in this song that were sung in Tagalog (a language spoken in the Philippines), Nepalese, Indonesian, and Chinese. But were written in katakana. So we romanized it based upon the sound as best we could! And with some extensive searching of some Japanese web pages, we managed to find the equivalents of these phrases in Japanese, and therefore translated them to English!

自由が欲しいのなら 風のうたを聞いてみて
そよいでる木の枝も 道の花も知っている
あなたを苦しめて 悲しませているものを
自然の風に 頂けてと Bebe Bebe

二の次 会える時には
やさしい笑顔を おみやげにしてね

願いはこころで いつか そう 蓮の花になる
信じて あきらめないでね 追いかけた 夢を
あなたはアジアのパピヨン きれいな水を飲む
マラミン タマラッ ダンニャバード
トゥリマカーシー シャオホア ニイハオ

(いつも)ねぇ わたしはいつもあなたの (いつでも)近くにいます

てのひらにこぼれてく 涙は苦いけれど
なんの意味さえもない 悲しみはないと思う
あなたが淋しさの 峠を越える朝を
プパヤの丘で 待ってるわ Bebe Bebe

あなたに恋して わたし
きれいになれたと 感じてる とても

「偶然世界」で出逢い 絆は森になり
すべての命は歌うの 悦びの歌を
あなたはアジアのパピヨン 不思議な夢を観る
マラミン タマラッ ダンニャバード
トゥリマカーシー シャオホア ニイハオ

(いつも)ねぇ わたしはいつもあなたの (近くに)近くにいます

神様 他に なにも望んだりしません
愛をください 命のように大事にします

二の次 会える時には
やさしい笑顔を おみやげにしてね あなたが好きです

あなたがわたしを変えて 私も変化して
隔てあってた世界が ひとつに溶けあう
あなたはアジアのパピヨン 果てない夢を観る
マラミン タマラッ ダンニャバード
トゥリマカーシー シャオホア ニイハオ

「偶然世界」で出逢い 絆は森になり
すべての命は歌うの 悦びの歌を
あなたはアジアのパピヨン 不思議な夢を観る
マラミン タマラッ ダンニャバード
トゥリマカーシー シャオホア ニイハオ

あなたがわたしを変えて 私も変化して
隔てあってた世界が ひとつに溶けあう
あなたはアジアのパピヨン 果てない夢を観る
マラミン タマラッ ダンニャバード
トゥリマカーシー シャオホア ニイハオ

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random artist image
Triceratops with Lisa random bottom bar