Artists:  812      Songs: 2915
Videos:  340
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Shimatani Hitomi

Romaji Title: Papillon
Kanji Title: Papillon
English Title: Papillon

English CreditsKanji Credits
Lyrics & Music : Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
Japanese Lyrics : Chinfa Kan
Arrangement : Otsuki "KALTA" Hidenobu
作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語詞:康珍化
編曲:大槻�KALTA�英宣

作詞・作曲:Janet Jackson, James Harris, Terry Lewis
日本語ූ

NOTES
There are parts in this song that were sung in Tagalog (a language spoken in the Philippines), Nepalese, Indonesian, and Chinese. But were written in katakana. So we romanized it based upon the sound as best we could! And with some extensive searching of some Japanese web pages, we managed to find the equivalents of these phrases in Japanese, and therefore translated them to English!

If you want freedom, then listen to the song of the wind
The swaying tree branches and the flowers on the street all know
"The things that trouble you and make you sad,
Give them all to the wind" Bebe bebe

The next time we meet
Have your kind smile as a gift

Wishes someday become water lilies
Just believe, don't give up the dream that you chased
You are the papillon of Asia, drinking clean water
Very wonderful, thank you
Thank you, hello little flower

(Always) I am always (In any time) close to you

The tears that fall on the palms of my hands are bitter
But there isn't a sadness without meaning
I'll be waiting on the Hill of Pupaya
For the morning you'll go over the hill of loneliness

Being in love with you
I feel I've gotten beautiful

We met in a "coincidence world"
Our bond becomes a forest
And every life sings a song of happiness
You are the papillon of Asia, dreaming of strange things
Very wonderful, thank you
Thank you, hello little flower

(Always) I am always (Close to you) close to you

God, I won't ask for anything more
Please give me love, I'll treasure it like my life

The next time we meet
Have your kind smile as a gift
I love you

You changing me, and me changing too,
Our worlds that were seperated, melt into one
You are the papillon of Asia, dreaming without end
Very wonderful, thank you
Thank you, hello little flower

We met in a "coincidence world"
Our bond becomes a forest
And every life sings a song of happiness
You are the papillon of Asia, dreaming of strange things
Very wonderful, thank you
Thank you, hello little flower

You changing me, and me changing too,
Our worlds that were seperated, melt into one
You are the papillon of Asia, dreaming without end
Very wonderful, thank you
Thank you, hello little flower

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random PV image
Funky Monkey Babys - chippoke na yuuki random bottom bar