Artists:  813      Songs: 2916
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Sex Machineguns

Romaji Title: mikan no uta
Kanji Title: みかんのうた
English Title: Ode To Mikans

English CreditsKanji Credits
Lyrics & music by Sex Machineguns lyrics & music by Sex Machineguns

NOTES
Mikans are actually slightly different than oranges. They are very orange-like, but they're grown in Japan. I guess they are a little bit more like mandarin oranges than they are regular oranges. So that's why I didn't translate "mikan". The place they refer to, "Ehime", is a Japanese prefecture found on the northern part of the island Shikoku. Apparently their mikans are the best!

みかんは、色々あるけれど
愛媛のみかんは、1つだけ
愛媛のみかんを、食べるなら
農家の愛を、噛み締めろ

皮を捨てる奴がいる
皮を捨てるはいけないぜ
風呂に入れて温まれば
ポカポカ

心が和めば、世界は1つ
世界にはばたけ、愛媛のみかん

みかん、みかん、みかんん
みかん、みかん、みかんん
みかん、みかん、みかんん
みかーん

愛媛のみかんは、世界一
みかんを体で感じよう
みかんを粗末にする奴は
みかんにやれて、死んじまえ

炬燵にみかんのない家は
日本の心を無くしてる
日本の心を取り戻せ
取り戻せ

みかんを絞れ。これがポンジュース
命の水だ!ポンジュース

みかん、みかん、みかんん
みかん、みかん、みかんん
みかん、みかん、みかんん
みかーん

みんなで飲もう。愛媛の心
みかんを食えば、救われる。
オレンジに負けない、黄金色の果実
命の水だ!ポンジュース

みかん、みかん、みかんん
みかん、みかん、みかんん
みかん、みかん、みかんん
みかーん

みかん、みかん、みかんん
みかん、みかん、みかんん
みかん、みかん、みかんん
みかーん

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random PV image
Moriyama Naotaro - Natsu no Owari random bottom bar