Artists:  812      Songs: 2915
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Ketsumeishi

Romaji Title: kimi ni bump
Kanji Title: 君にbump
English Title: I Bump You

English CreditsKanji Credits
Lyrics & Music : ketsumeishi 作詞・作曲:ケツメイシ

Bump, bump, if I'm not with you, there's no meaning
Bump, bump, it's no lie, time is passing
Bump, bump, if I'm not with you, there's no meaning
Bump, bump, give me the night, I'll pass through it with you

Leaning against a wall with my arms crossed, I'm bored
Putting on airs, nights that I don't dance are worthless
I'm not embrassed, I win because I find amusement in myself
Then how about this? "Bump together"
We slap hips in a hot dance
Come on everybody and dance, joining with the sound, trusting the sound, start dancing

I wanna dance everybody, I wanna get crazy
Then come on everybody, dive into the ocean of sound tonight
Let's start it up, let's get together
Everyone, if you've got the time, how about right now?
With your groin exposed, you're very sturdy
It's awesome that the party's gonna go on 'till morning
I'm not putting on airs, I'm not all worked up
So everybody have fun, alright

My feelings start to dance in the bustling lighted atmosphere
And you who are so quiet, with your heart, bump, bump, give me your life
That's a saturday night

This is the city of sound and drinkers, when it's the weekend in the dance hall
The floor calls out, the sound calls out, and my heart dances
Forget your job, check your coat, the floor is already brimming over with smiling faces
First of all I go into the crowd with a beer in one hand, non-stop 'till morning DJ

Bump, bump, if I'm not with you, there's no meaning
Bump, bump, it's no lie, time is passing
Bump, bump, if I'm not with you, there's no meaning
Bump, bump, give me the night, I'll pass through it with you

Come on everybody, la-di-da-di, forming a circle
If we start to mingle, we'll start the party
Jumpin' around right here, carried away by the sound
If you come here everybody, it'll be crazy
Don't stand still, shout
Everyone here, give me strength
If a spark comes out from Ketsu, it's bawdy
Forget the things you hate, dance right here

The dancing light, the overflowing waves of sound
The girls drifting around, and the swarming guys
Dance, make noise, right here 'till morning
Don't use your head now, use your body
I Bump you, you wriggle your hips
You start to dance, right up to your hands
Hey yo! DJ! If it's a good song, play it again
The hands on the clock move to the big sound

I start to dance amongst the people who start to get crazy, arms are overlapping
But because we can get our smiles back, I dance with you, I bump you, just leave it to the sound

Tonight, this night

Bump, bump, if I'm not with you, there's no meaning
Bump, bump, it's no lie, time is passing
Bump, bump, if I'm not with you, there's no meaning
Bump, bump, give me the night, I'll pass through it with you

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random PV image
Morning Musume - Sou Da! We're Alive [DVD] random bottom bar