Mognet - Japanese Translation Group

Romaji Title: Julia
Kanji Title: ジュリア
English Title: Julia

English Credits	Kanji Credits
Lyrics and music: RK Arrangement: Dokata Takayuki, RK, & [K]assyi	作詞・作曲　RK / 編曲　土方隆行・RK & [K]assyi

NOTES

This video is so ridiculous, I just have to say something about it right now. Comparing Luna Sea to Ryuichi's solo career is like comparing Aerosmith to Enrique Iglesias, kupo. Check out the PV to this single to get a really good idea of the vast change from the screaming days of Luna Sea compared to now. Later
we'll put up more Ryu so you can see what we mean!

The lyrics are pretty much a sappy love song meets a wet dream. The only line I had any trouble with was "kagayaku hoshizora mo dou demo nakute kimi no hitomi ni koi kogarete", only because I'd never seen "dou ni mo nai" before. After figuring that it conveyed a sense of not mattering, everything was clear, kupo.

kagayaku hoshi ga kimi wo terashiteiru furueru you ni hohoemu you ni
kimi wa naiteru sore to mo waratteru ima doko ka de la la

kyuu ni aitaku naru muryoku na kimi no mae de
zutto mitsumeraretara

sono kuchibiru amaku ubattatte sukoshi hanareru to fuan ni natte
tsutaetai omoi ga afure sugite kotoba ni dekinai boku ga imasu
julia julia

kimi no utsukushi sa yokoshima na kokoro wa tsubusare sou la la

kyuu ni aitaku naru mayonaka setsuna sugite
boku wa hoshi ni negau yo oh oh

sono saki ni hirogaru mugen no yume wo kimi no hohoemi ga misete kureru
tsutaetai omoi ga afure sugite mitsume au dake no futari da kara
julia julia

kimi wa kyuu ni majime na kao shite sekaijuu ni happyou shimashita

sono hosoi karada wo dakishime chatte afureru omoi ni taore chau yo
kagayaku hoshizora mo dou demo nakute kimi no hitomi ni koi kogarete
sono kuchibiru amaku ubattatte fukure agaru dake hajikeru made
retsujou no arashi ni maki komarete kotoba wo wasureta boku ga imasu
julia julia julia julia