Artists:  814      Songs: 2918
Videos:  514
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Asian Kung-Fu Generation

Romaji Title: mugen guraidaa
Kanji Title: 無限グライダー
English Title: Infinite Glider

English CreditsKanji Credits
Lyrics & Music : Gotou Masafumi 作詞・作曲:後藤正文

The shade from that day that I won't answer
I understand uncertainy, a little
A voice cuts in

My heart was shoved
In a little crack in my crammed bags
Unfolding it, I re-read it

I can't return to the shade from that day
I understood it, a little
A voice cuts in

My dreams too were shoved
In a little crack in my crammed bags
Unfolding them, I re-read them

It's painful, the pain has already broken the illusion of our hopes and dreams
On the line between reality and ideals
It hurts, the pain has already brought to mind traces from the corners of our hearts
Of the reality we took on on that day

The sensation that I've honed
We fly, feeling you more, feeling me more
I spread both wings
Feeling the wind more, feeling my hopes more
I want to flap my wings a little, glider

Infinite?
I trembled

After all
This is finite

Infinite?
I trembled

After all
This is finite

It's painful, the pain has already broken the illusion of our hopes and dreams
On the line between reality and ideals
It hurts, the pain has already brought to mind traces from the corners of our hearts
Of the reality we took on on that day

The sensation that I've honed
We fly, feeling you more, feeling me more
I spread both wings
Feeling the wind more, feeling my hopes more
I want to flap my wings a little, glider

Infinite?
I trembled

After all
This is finite

Infinite?
I trembled

After all
This is finite

Infinite
Finite
Infinite

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random Commercial image
Glico Almond - GTO random bottom bar