Artists:  812      Songs: 2915
Videos:  340
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Inoue Yosui

Romaji Title: yume no naka e
Kanji Title: 夢の中へ
English Title: Into A Dream

English CreditsKanji Credits
Lyrics & Music : Inoue Yousui 作詞・作曲:井上陽水

NOTES
This song was used as the ending to the Gainax animation "Kareshi Kanojo no Jijyo" AKA "Kare Kano" or "His and Her Circumstance", though it was covered by a different artist. I tend to prefer the original. This is a classic song for karaoke in Japan, and is one of those songs just about everyone knows.

sagashi mono wa nan desu ka?
mitsukenikui mono desu ka?
kaban no naka mo tsukue no naka mo
sagashita keredo mitsukaranai no ni
mada mada sagasu ki desu ka?
sore yori boku to odorimasen ka?
yume no naka e yume no naka e
itte mitai to omoimasen ka?

yasumu koto mo yurusarezu
warau koto wa tomerarete
haitsukubatte haitsukubatte
ittai nani wo sagashite iru no ka
sagasu no wo yameta toki
mitsukaru koto mo yoku aru hanashi de
odorimashou yume no naka e
itte mitai to omoimasen ka?

sagashi mono wa nan desu ka?
mitsukenikui mono desu ka?
kaban no naka mo tsukue no naka mo
sagashita keredo mitsukaranai no ni
mada mada sagasu ki desu ka?
sore yori boku to odorimasen ka?
yume no naka e yume no naka e
itte mitai to omoimasen ka?

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random artist image
Skoop on Somebody + Soul'd Out random bottom bar