Romaji Title: bousou rokku
Kanji Title: 暴走ロック
English Title: Overdrive Rock
| |
| Lyrics & Music - Anchang, Noisy
| Lyrics & Music - Anchang, Noisy
|
| "Bubububun" in this song doesn't mean anything in Japanese (even though it's written in hiragana). It's just like a singer singing "lalalala". Just something to sing to fill in a line, and keep rhythm, etc. Odaiba is yet another area of Tokyo. "Yoroshiku Aishuu" is the title of a big hit by popular singer Hiromi Go. He's very popular among the ladies, so the title of his song used in this sort of context means that whoever the "master" is, is just as popular among the ladies as Hiromi Go.
|
omatase shimashita, bousou rock n roll!
enjin saikou! everybody rock n roll!
taiya ga nakute mo, hashiru ze rock and roll!
zenkai de iku ze! bureeki iranai! bubububun.
"masutaa, shitsuren shita tte uwasa de kiita ze". bubububun!
"baby, wakacchainai ze. naisu na otoko wa, bubububun"
denjaa torakku yarou ga, sutaa raito soukou bubububun!
monsutaa mashin de ikou ka? high! high! high!
kawaii ano ko ga, kirai na rock n roll
odaiba atari de, supin wo kimeru ze!
faiaa baado de shibireru rock n roll
suupaa chaajaa on! tengoku iki da ze! bubububun.
"masutaa, chika no nee chan namae wo oshiete" bubububun!
"shiranee yo, ni jikan mae ni atta bakari sa, bubububun"
kakkee! konya mo kimeru ze, "yoroshiku aishuu, bubububun"
monsutaa mashin de ikou ka? high! high! high!
bousou rock and roll! ore ga ruuru da!
denjaa rock and roll! iketenakute mo,
bousou rock and roll! soko noke, soko noke,
denjaa rock and roll!
totsuzen hi wo fuku sweet honey engine
handoru rokku da i don't know
omae ga shindara, ore mo shinu! roon ga nokotte n da yoo
"masutaa, chika no nee chan namae wo oshiete" bubububun!
"shiranee yo, ni jikan mae ni atta bakari sa, bubububun"
kakkee! konya mo kimeru ze, "yoroshiku aishuu, bubububun"
monsutaa mashin de ikou ka? high! high! high!
bousou rock and roll! ore ga ruuru da!
denjaa rock and roll! iketenakute mo,
bousou rock and roll! soko noke, soko noke,
denjaa rock and roll!
bousou rock and roll! denjaa rock and roll!
soko noke, soko noke, denjaa rock and roll!
ah-..........fire!
