Romaji Title: katare! namida!
Kanji Title: 語れ!涙!
English Title: Speak! Tears!
| |
Lyrics & Music : SEX MACHINEGUN
| 作詞・作曲:SEX MACHINEGUN
|
Katsushika is a prefecture of Tokyo. Perhaps one that he likes to visit often?
|
If you're a man, then break out of your shell!
You're a man right! Then speak frankly
Tears! Hey!
I'm sorry for being stubborn. There's one thing I can't let go.
I'm sorry for being selfish. There's a road that I can't return to...
More so than kindness, more so than words, there is a small love that I will protect...
Right here, right here, right here, instead of Katsushika...
If you're a man, then break out of your shell!
You're a man right! Then speak frankly
Tears! Hey!
I'm sorry for being unkind. I just feel a little ackward.
I'm sorry for acting cold. When I struggle...
The rainbow that you can see beyond the rain, I'll grab it and show it to you. With my arms...
Right here, right here, right here, instead of Katsushika...
If you're a man, then show me your dreams!
If you're a man, then speak frankly
Tears! Hey!
In my heart I'm crying, but I show you a smile. That's the way of life, on the path of a man
Right here, right here, right here, instead of Katsushika...
If you're a man, then show me your dreams!
If you're a man, then break out of your shell!
You're a man right! Then speak frankly
Tears!
Speak from your heart
Tears! Hey!