Artists:  812      Songs: 2915
Videos:  340
Music Spacer
Anime Spacer
JTV Spacer
Feature Spacer
Forum Spacer

CDJapan

AFFILIATES
Henshin Tigers logo

Halcali

Romaji Title: otsukare summer
Kanji Title: おつかれsummer
English Title: Thank You Summer

English CreditsKanji Credits
Lyrics : Tomoyuki Tanaka
Music : Tomoyuki Tanaka & Masayuki Kumahara
作詞: Tomoyuki Tanaka
作曲: Tomoyuki Tanaka・Masayuki Kumahara

NOTES
The whole title of this song is a play on words. The phrase "otsukare sama" is basically "thank you for your hard work". The title of this song would be "otsukare samaa" when romanized from Japanese.

otsukare summer awai yume mi shi otome wa hito shirezu crying
in the end of summer hi ni yaketa sono suhada wo koyoi cool down

hikaru hikaru manatsu no taiyou sun sun to furi sosogu shigaisen
uv kea nado okamai nashi nashi yatte kimashita yo mashiro na beach

totsuzen shikai ni uruwashi no kimi gyakusan bodii ni chiisa na speed
suteki na speech ikinari reach watashi wa koi ni ochimashita peace
itsu no ma ni yara watashi wa nemu nemu anata no tonari de nagareru eminemu
sakki katta bakari datta sheiku wa
sukkari miruku no you ni sara sara de
watashi no kami mochiron sara sara de anata no yubi ga karanjau yume mite
hatto shite gutto kite anata ni patto no mune odoruu

otsukare summer awai yume mi shi otome wa hito shirezu crying
in the end of summer hi ni yaketa sono suhada wo koyoi cool down

ki no muku mama yokaze ni fukare tatazumu tasogare night
otagai summer otoko to onna chara da ne da kara say good-bye

saa, mou owari ne (bye bye) shiodoki ka na (maybe?)
kokoro to karada (uh!) ima wa agenai nai nai nai nai (yeah!)

moteru otoko da to wakacchairu kedo kuttaku no nai sono egao mukatsuku
kimi dake da yo sono nareta serifu de just meet hora watashi ni kuchizuke
iki kau boin ni shisen ga kugizuke sore nara koko zo to watashi no kuchiguse

kamatte kamatte watashi ni kamatte
kamatte kamatte watashi ni kamatte
kamatte kamatte watashi ni kamatte
kamatte kamatte watashi dake

otsukare summer awai yume mi shi otome wa hito shirezu crying
in the end of summer hi ni yaketa sono suhada wo koyoi cool down

ki no muku mama yokaze ni fukare tatazumu tasogare night
otagai summer wakatteru n da kedo
chootto matte maji de tsurai na

toropikaaru! yoru no beach! tsumetai sunahama watashi wa peach!
shikkari tsunaida futari no te to te ga
shikkari asebami check this out!
aitsu no ikizukai ga kikoeru watashi no shinzou furu furu
nani kore? are yabaai ka mo? ara yada! chito haayai ka mo?
maji ni naaru! yatara sweet! zettai zetsumei tasukete please!
futari igai jinei mo naai! kou narya kakugo suru shika naai?
aitsu no hitomi kemono mitaai! watashi wa karui onna ja naai!
shikkari tsunaida te to te wo hodoite hito koto
sa-yo-u-na-ra!

otsukare summer awai yume mi shi otome wa hito shirezu crying
in the end of summer hi ni yaketa sono suhada wo koyoi cool down

ki no muku mama yokaze ni fukare tatazumu tasogare night
otagai summer otoko to onna chara da ne da kara say good-bye

modootte kotanai tte kizutsuichanai
dootte kotanai tte naite nanka nai (uh!)
dootte kotanai tte anna otoko
dootte kotanai tte daijoubu

modootte kotanai tte kizutsuichanai
dootte kotanai tte naite nanka nai (uh!)
dootte kotanai tte anna otoko
doo yu koto maitta a-i-tsu-ga-su-ki-na-no

News Image
Yoshii Kazuya - bakka PV

News Image
L'arc~en~Ciel - Hurry Xmas PV

News Image
RSP - Lifetime Respect -Onna Version- PV
fresh bottom bar

random top bar Random artist image
Sharam Q random bottom bar