Hikawa Kiyoshi

(Zun zun zun zundoko zun zun zun zundoko)
The flower scatters in the wind
The flower scatters getting wet by the rain
If it's a flower that blooms at all, it will get scattered
They're the flowers of love that share the same fate
In the ramen restaurant over there in the side street
There's a girl in a red china dress
We communicate to each other by blinking
And she gives me two or three extra pieces of char siu
(Zun zun zun zundoko zun zun zun zundoko)

Tomorrow, day after tomorrow, the day after that
The changing heart is like a windmill
Even when tears fill my chest
I can't show that on the outside if I'm a man
In the gasoline stand over there in the corner
There's a girl with braids dirty from oil
I think her eyeteeth look cute
And I always think about her dimples

(Zun zun zun zundoko zun zun zun zundoko)
Even in times of pain
Whining will be held down by shutting my mouth tightly
Someday I'll go back to my home town
With lots and lots of success
I'll sing in my native tongue
While holding dear to my amulets
I'll call out looking at the western sky
To my mother who is kind and far away
(Zun zun zun zundoko zun zun zun zundoko)