Mognet - Japanese Translation Group

Romaji Title: Tell Me
Kanji Title: Tell Me
English Title: Tell Me

English Credits	Kanji Credits
Lyrics & Music : hide	作詞・作曲：hide

NOTES

There are two versions of this song. The first one was the version that Hide first performed upon starting out in his solo career. The second one is a version that was re-recorded with his later band, Spread Beaver (this was released as a single after Hide's death). Both songs have the same lyrics and music, but
with different arrangements.

華やいだ風にさらされても
溶けてゆけない自分を見つめている
歩み寄る素振りも見せずに
輪郭は浮き彫られてく

幻覚に踊る身体は
心とは裏腹のパントマイム
ほころびてる傷を埋めるのは
僕が僕で在り続けるため

Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
声にならない言葉でも
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.

まだ君の声は届かない

歪な愛を求めても
答えなく意味もなく貪るだけ
流されてる自分の声は
灰になるまで聞こえてこない

Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
目の前を塞ぐのは誰 ?
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
僕の瞳は君を見ているか

Tell me,誰か tell me,Please tell me.
君には僕が見えてるか
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
僕には僕が見えない

Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
声にならない言葉でも
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.

まだ君の詩は聴こえない

Singin' my song for me.
Singin' your song for you.
Singin' my song for me.
Singin' your song for you.