Mognet - Japanese Translation Group

Romaji Title: sen no kaze ni natte
Kanji Title: 千の風になって
English Title: I Am a Thousand Winds

English Credits	Kanji Credits
Japanese Lyrics : Arai Man Music : Arai Man	日本語詞：新井満作曲：新井満

NOTES

Akikawa Masafumi's version of this song is a cover of the original performed by Arai Man. In fact the original version of the song was a Japanese adaptation of a poem by Mary Elizabeth Frye entitled "Do Not Stand at My Grave and Weep".

watashi no ohakaba no mae de nakanaide kudasai
soko ni watashi wa imasen nemutte nanka imasen
sen no kaze ni
sen no kaze ni natte
ano ooki na sora wo
fukiwatatte imasu

aki ni wa hikari ni natte hatake ni furisosogu
fuyu wa daiya no you ni kirameku yuki ni naru
asa wa tori ni natte anata wo mezamesaseru
yoru wa hoshi ni natte anata wo mimamoru

watashi no ohakaba no mae de nakanaide kudasai
soko ni watashi wa imasen shinde nanka imasen
sen no kaze ni
sen no kaze ni natte
ano ooki na sora wo
fukiwatatte imasu

sen no kaze ni
sen no kaze ni natte
ano ooki na sora wo
fukiwatatte imasu

ano ooki na sora wo
fukiwatatte imasu