Mognet - Japanese Translation Group

Romaji Title: sen no kaze ni natte
Kanji Title: 千の風になって
English Title: I Am a Thousand Winds

English Credits	Kanji Credits
Japanese Lyrics : Arai Man Music : Arai Man	日本語詞：新井満作曲：新井満

NOTES

Akikawa Masafumi's version of this song is a cover of the original performed by Arai Man. In fact the original version of the song was a Japanese adaptation of a poem by Mary Elizabeth Frye entitled "Do Not Stand at My Grave and Weep".

私のお墓の前で　泣かないでください
そこに私はいません　眠ってなんかいません
千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹きわたっています

秋には光になって　畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように　きらめく雪になる
朝は鳥になって　あなたを目覚めさせる
夜は星になって　あなたを見守る

私のお墓の前で　泣かないでください
そこに私はいません　死んでなんかいません
千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹きわたっています

千の風に
千の風になって
あの　大きな空を
吹きわたっています

あの　大きな空を
吹きわたっています